- cisaille
- fножницы (см. также {{ref}}cisailles{{/ref}}) □ couper avec la {{tilde}}cisaille{{/tilde}} резать ножницами; enlever à la {{tilde}}cisaille{{/tilde}} отрезать [обрезать] ножницами{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à balancier — стуловые ножницы с качающимся ножом{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à barres — (сортовые) ножницы для резки прутка{{tilde}}cisaille{{/tilde}} circulaire — дисковые ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à cornières — ножницы для резки угловой стали{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à disques — дисковые ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à double levier — двухрычажные ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à ébouter — обрезные ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} d'établi — стуловые ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} de ferblantier — ножницы для резки жести{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à guillotine — гильотинные ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} hydraulique — гидравлические ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à levier — стуловые ножницы с рычажной передачей{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à levier coudé — коленчато-рычажные ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à mâchoire — аллигаторные ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à main — ручные слесарные ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} mécanique — механические ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à molettes — многодисковые ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à poutres — (сортовые) ножницы для резки балок{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à profilés — сортовые ножницы{{tilde}}cisaille{{/tilde}} pour riblons — (аллигаторные) ножницы для разрезания металла на скрап{{tilde}}cisaille{{/tilde}} à tôles — ножницы для резки листового металла{{tilde}}cisaille{{/tilde}} vibratoire — вибрационные ножницы
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.